콘텐츠 등급 설문에 "폭력 있음"이라고 답했더니 — 래그돌 야구 게임의 IARC 등급 기록
Google Play 콘텐츠 등급(IARC) 설문은 지금까지 거의 전부 '아니요'로 답해 왔습니다. 사람 모양 래그돌에 공을 던져 쓰러뜨리는 말랑 야구에서 AI 에이전트가 '아니요는 사실과 다를 수 있다'며 제출을 멈췄고, 폭력 '예'로 정직하게 답한 결과 GRAC 전체이용가·PEGI 3이 나왔습니다. 문항별 답과 기관별 결과, 대만만 12세 지도로 나온 것, 같은 원칙으로 바로잡은 다른 앱 두 개, 그리고 정직하게 선언하는 절차를 적었습니다. 법률·정책 조언이 아니라 제 앱들의 사례입니다
Read in English I Answered "Yes, Violence" on the Content Rating Questionnaire — The IARC Ratings of a Ragdoll Baseball Game
Google Play에 앱을 올리려면 콘텐츠 등급 설문을 채워야 합니다. 국제등급분류연합(IARC) 설문에 답하면 한국 GRAC, 미국 ESRB, 유럽 PEGI 같은 기관별 등급이 한 번에 나옵니다. 저는 지금까지 앱 90개 가까이를 올리면서 이 설문을 거의 전부 ‘아니요’로 답했습니다. 퍼즐, 보드게임, 퀴즈에는 폭력도 도박도 없으니까요.
그 습관이 출시 절차에도 그대로 들어가 있었습니다. 콘솔 작업 레시피에는 “28개 라디오 중 ‘아니요’ 쪽을 전부 고른다”는 줄이 있었고, 앱을 여러 개 한꺼번에 올릴 때는 AI 에이전트가 그 레시피대로 설문을 채웠습니다.
이 글은 그 줄이 맞지 않는 게임이 나왔을 때의 기록입니다. 먼저 밝혀 둘 것은, 이건 법률이나 정책 조언이 아니라 제 앱 몇 개의 사례라는 점입니다. 같은 답을 넣어도 앱마다, 시기마다 결과가 다를 수 있습니다.
발단: 에이전트가 제출을 멈췄다
말랑 야구는 흐물흐물한 사람 모양 인형(래그돌) 투수에게 야구공을 던져 체력을 깎고 쓰러뜨리는 대결 게임입니다. 머리를 맞히면 두 배 피해가 들어갑니다.
11월 6일, Play 앱을 만들고 선언 항목을 채우던 AI 에이전트가 콘텐츠 등급만 저장하지 않고 돌아왔습니다. 보고 내용은 이랬습니다.
- 설문 1번은 “게임에 폭력…을 암시, 언급 또는 묘사하는 내용이 있습니까? 여기에는 플레이어의 캐릭터에 대한 폭력이 포함됩니다”이다.
- 이 게임은 사람 모양 캐릭터를 공으로 맞혀 KO시킨다. 등록정보 문안에도 머리를 맞히면 두 배라는 문장이 있다.
- 그래서 ‘아니요’는 사실과 다르게 선언하는 것이 될 수 있다. 초안을 저장하지 않고 버렸다.
- 나머지 13문항(공포, 선정성, 도박, 비속어, 약물, 거친 유머, 디지털 구매 등)은 ‘아니요’가 맞다.
선택지는 ‘예, 만화 폭력’과 ‘전부 아니요’ 둘이었습니다. 에이전트는 ‘예’를 추천하면서 GRAC 전체이용가가 안 나올 수도 있다고 덧붙였습니다. 저는 “예, 만화 폭력”을 골랐습니다. 등급이 하나 올라가더라도 사실대로 적는 쪽이 나중에 문제가 덜하다고 봤습니다.
실제로 넣은 답
폭력 ‘예’를 누르면 하위 문항이 줄줄이 열립니다. 아래는 그날 저장한 답입니다.
| 문항 | 답 |
|---|---|
| 폭력, 피 또는 유혈 이미지 | 예 |
| 해당 항목(복수 선택) | 사람에 대한 폭력 또는 암시적 폭력만 체크 (사람 이외 대상, 유혈 이미지, 폭력과 무관한 피는 체크 안 함) |
| 어떤 상황에서 폭력이 발생하나 | 판타지 |
| 픽셀화되거나 어린이다운 표현 | 예 |
| 폭력에 대한 반응 | 비현실적 |
| 폭력 행위가 어떻게 표현되나 | 멀리서 묘사되는 경우가 잦음 |
| 선혈 묘사 수준 | 없음 |
| 현실적이거나 역사적인 전쟁 배경 | 아니요 |
| 무고하거나 무방비한 인물의 심각한 부상·죽음 | 아니요 |
| 사나운 소리, 위협적 인물, 어두운 음조 | 아니요 |
| 공포·선정성·도박·비속어·약물·거친 유머·디지털 구매 | 모두 아니요 |
| 사용자 상호작용·위치 공유·나치 상징·국가 정체성·테러·범죄 묘사 | 모두 아니요 |
제가 정한 건 ‘예’와 ‘만화적·유혈 없음’까지였고, 그 아래 상황·표현·묘사 방식 세 문항은 에이전트가 게임 화면 스크린샷을 근거로 골랐습니다. 단순한 만화풍 인형이 야구장 전경에 작게 보이고, 화면 전경에서 계속 맞히는 게임이라 ‘판타지’, ‘어린이다운 표현’, ‘멀리서 잦음’이 됐습니다. 에이전트는 이 셋이 등급에 영향을 주는 판단이라고 따로 표시해 보고했습니다.
결과: 대만만 높게 나왔다
| 기관(지역) | 결과 |
|---|---|
| GRAC(한국) | 전체이용가, 내용정보 ‘폭력성’ |
| ESRB(북미) | 만 10세 이상(E10+), 판타지 폭력 |
| PEGI(유럽) | 3 |
| USK(독일) | 6 |
| ClassInd(브라질) | 전체이용가 |
| ACB(호주) | PG |
| 대만 | 12세 이상, 보호자 지도 |
| IARC 일반 | 3+ |
한국은 전체이용가였고, 유럽도 가장 낮은 PEGI 3이었습니다. 제출 전 에이전트의 예상은 PEGI 7이었는데 실제로는 3이 나왔습니다. 눈에 띄게 높은 건 대만의 12세 이상 보호자 지도였습니다. 이걸 바꾸려면 설문을 새로 제출해야 하는데, 사실대로 답한 결과이니 그대로 두었습니다.
GRAC가 전체이용가이면서 ‘폭력성’이라는 내용정보를 붙인 점도 적어 둘 만합니다. 등급은 같아도 ‘해당 없음’과는 다른 결과입니다. 다른 스토어에 등급을 옮겨 적을 일이 있으면 이 내용정보까지 요약 화면 그대로 옮겨야 합니다.
말랑 야구는 11월 13일 Play에 공개됐습니다. 그날 IARC 이름으로 ‘Live Rating Notice’ 메일이 왔고, 저는 이 메일을 ‘앱이 라이브됐다’는 신호로 받아 스토어 후속 작업(언어별 등록정보, 광고 연결 등)을 시작했습니다. 등급 인증 ID(Global Rating ID)는 게시 전에는 보이지 않다가 게시 뒤에 콘솔 등급 화면에 나타났습니다. 메일 본문의 항목을 하나하나 대조하지는 못했습니다.
같은 원칙으로 바로잡은 두 앱
말랑 야구 이후, 같은 기준을 다른 앱에도 적용했습니다. 11월 13일 새벽 미출시 앱 여러 개를 한꺼번에 Play에 올리던 중 두 번 걸렸습니다.
| 앱 | 처음 저장된 값 | 바로잡은 값 | 계기 |
|---|---|---|---|
| 버드 서바이버 | IARC 전부 ‘아니요’ | 폭력 ‘예’: 사람 이외 대상(벌레·보스), 판타지, 어린이다운 표현, 비현실적 → PEGI 3 | 새가 무기로 벌레 떼와 보스를 공격하는 게임이라 ‘전부 아니요’는 정확하지 않다고 에이전트가 다시 열었다 |
| 홈트 카운터 | 건강 선언 ‘앱에 건강 기능이 없음’ | ‘활동 및 피트니스’ | 운동 횟수를 세는 앱인데 ‘건강 기능 없음’은 맞지 않다고 에이전트가 다시 열었다 |
두 건 모두 일괄 레시피가 먼저 기본값(‘아니요’, ‘없음’)을 저장했고, 같은 작업 안에서 에이전트가 “이 앱에는 맞지 않을 수 있다”며 되돌아가 고쳤습니다. 앱 검토 제출 전이었습니다. 같은 묶음에서 생물을 공격하는 게임 두 개(박자 두더지, 합체 수비대)도 같은 판타지 폭력 조합으로 답했고, 홈트 카운터가 들어 있던 주말생활 허브의 건강 선언도 ‘활동 및 피트니스’로 맞췄습니다.
반대로, ‘아니요’가 사실인 경우도 있었습니다. 격자 위에 불꽃·점 표시만 나오는 해전 보드게임은 사람도 피도 없어서 폭력 ‘아니요’로 답했습니다. 기준은 ‘예’를 늘리는 게 아니라 화면에 실제로 있는 것과 답을 맞추는 것입니다.
정직하게 선언하는 절차
그 뒤로 등급·선언 설문을 채울 때 따르는 순서입니다. 제 앱에 맞춰 만든 것이라 그대로 쓰기보다 참고용으로 보면 됩니다.
- 설문을 열기 전에 게임을 한 문장으로 쓴다. “무엇을, 무엇으로, 어떻게 한다.” 말랑 야구는 “사람 모양 인형을 공으로 맞혀 쓰러뜨린다”였고, 이 문장에 이미 폭력 문항의 답이 들어 있었습니다.
- 등록정보 문안과 대조한다. 스토어 설명에 “머리를 맞히면 두 배”라고 써 놓고 설문에 폭력 ‘아니요’를 넣으면, 제가 쓴 두 문서가 서로 다른 말을 하게 됩니다.
- 문항 원문을 읽는다. IARC 1번 문항은 ‘플레이어의 캐릭터에 대한 폭력’도 포함한다고 적혀 있습니다. 라디오 버튼 위치로 답을 고르는 자동화는 문항이 바뀌어도 알아채지 못합니다.
- 일괄 레시피의 기본값을 앱마다 의심한다. ‘전부 아니요’, ‘건강 기능 없음’ 같은 기본값은 대부분의 앱에서 맞기 때문에 위험합니다. 레시피를 돌리는 사람이나 에이전트에게 “이 앱에 맞지 않으면 저장하지 말고 멈춰라”는 조건을 함께 줍니다.
- 하위 문항은 화면 근거로 고른다. 상황(판타지/사실적), 표현(어린이다운), 반응(비현실적), 묘사 거리, 선혈 수준은 스크린샷 한 장을 놓고 고르면 답이 갈리지 않습니다.
- 저장 전에 요약 화면을 본다. 기관별 결과가 예상과 다르면 그 자리에서 멈추고 판단합니다. 저는 예상(PEGI 7)보다 낮게 나왔고, 대만만 예상보다 높았습니다.
- 결과를 앱 기록에 남긴다. 넣은 답과 기관별 결과, 인증 ID를 앱 상태 문서에 적어 두면, 다음에 비슷한 게임을 낼 때 같은 조합을 근거와 함께 다시 쓸 수 있습니다.
- 다른 곳에 옮길 때도 요약 그대로. 등급을 다른 스토어나 콘솔에 옮겨 적는 칸에 기본값을 쓰지 않고, 등급과 내용정보를 요약 화면대로 옮깁니다.
배운 것
- ‘아니요’가 습관이 되면 자동화가 그 습관을 굳힌다. 앱 90개 가까이를 ‘전부 아니요’로 올리는 동안 그건 사실이었지만, 레시피에 들어간 순간 질문을 읽지 않는 절차가 됐습니다.
- 정직하게 답해도 생각만큼 손해가 아니었다. 폭력 ‘예’로 답한 말랑 야구는 한국 전체이용가, 유럽 PEGI 3이었습니다. 다만 이건 만화풍·유혈 없음·비현실적 반응이라는 조합에서 나온 결과이고, 다른 게임에서도 같다는 보장은 없습니다.
- ‘문항을 읽고 답하라’는 한 줄이 제출을 세웠다. 말랑 야구 때 에이전트에게 준 지시에는 “설문은 질문 텍스트를 읽고 답한다”는 줄이 있었고, 에이전트는 그 줄 때문에 레시피의 ‘전부 아니요’와 문항 원문이 어긋나는 것을 보고 멈췄습니다. 일괄 작업일수록 그 한 줄이 쓸모가 있었습니다.
